CONTRAREFRANES

CONTRAREFRANES

Corrían los años 80 cuando entre risas, acampadas, moragas, fiestas y demás, un grupo de amigas nos dedicábamos a cambiar y darles la vuelta a canciones y refranes.

Ahí va un puñado de “citas célebres” (las canciones vendrán más adelante) que en su momento, brotaron espontáneamente de nuestras bocas-especialmente de la mía- y aún hoy, en determinadas ocasiones, escucho cómo otras bocas (Gente de mi entorno) sueltan estos refranes de forma natural, y sin embargo les cuesta recordar los originales, provocando risas y desconcierto.

Hay algunos más recientes, incluidos quedan.

En negro irá el original y en rojo lo  inventado, es decir: el “contra-refrán”.

 

  • OJOS QUE NO VEN… LEÑAZO QUE TE PEGAS CORAZÓN QUE NO SIENTE.
  • CUANDO EL RIO SUENA… ES QUE ESTÁ ESCACHARRAO AGUA LLEVA.
  • MÁS VALE MAÑA… QUE GALLEGA QUE FUERZA.
  • EL HOMBRE Y EL OSO CUANTO MÁS FEO… PEOR PARA ÉL MÁS HERMOSO.
  • A CABALLO REGALADO… NO LE COMAS EL BOQUINO NO LE MIRES EL DIENTE.
  • QUIEN A BUEN ÁRBOL SE ARRIMA… QUE LUEGO NO SE QUEJE DE QUE NO SE LE PEGA EL SOL BUENA SOMBRA LE COBIJA.
  • AGUA QUE NO HAS DE BEBER… MÉTELA EN LA NEVERA PARA QUE SE PONGA FRESQUITA DÉJALA CORRER.
  • MÁS VALE PÁJARO EN MANO… QUE COCODRILO EN EL COÑO QUE CIENTO VOLANDO.
  • NO POR MUCHO MADRUGAR… LAS TETAS TE CRECERÁN AMANECE MÁS TEMPRANO.
  • MAL DE MUCHOS… EPIDEMIA O PLAGA CONSUELO DE TONTOS.
  • DÍME CON QUIÉN ANDAS… Y TE DIRÉ CÓMO SE LLAMA Y TE DIRÉ QUIÉN ERES.
  • A QUIEN MADRUGA… ANTES SE LEVANTA DIOS LE AYUDA.
  • ÉRAMOS POCOS… Y POR ESO OS LLAMAMOS PARA QUE FUÉRAMOS MÁS Y PARIÓ LA ABUELA.
  • MÁS VALE SOLO… QUE CON LECHE QUE MAL ACOMPAÑADO.
  • A PERRO FLACO… DENUNCIA AL AMO TODO SE LE VUELVEN PULGAS.
  • SI EL VINO VIENE… YO LO ESPERO VIENE LA VIDA.
  • EN BOCA CERRADA… NO SE VEN LOS DIENTES NO ENTRAN MOSCAS.
  • A REY MUERTO… PÉSAME A LA REINA REY PUESTO.

 

  • AL MAL TIEMPO… COGE EL PARAGUAS BUENA CARA.
  • MANOS FRÍAS… GUANTES DE LANA CORAZÓN CALIENTE.
  • A ENEMIGO QUE HUYE¡MARIQUITA EL ÚLTIMO!PUENTE DE PLATA.
  • A GRANDES MALES… TIRA PARA URGENCIAS GRANDES REMEDIOS.
  • A LA CAMA NO TE IRÁS… SIN ANTES IR A MEAR SIN SABER UNA COSA MÁS.
  • QUIEN NO LLORA… NO DERRAMA LÁGRIMAS NO MAMA.

Mercedes León

aBREAzame0 comments

Comments are closed.
  • @MerlegaLG
    Actriz,Directora y Autora Teatral.
    • RT @venenolaserie: Llega el capítulo final de la serie que lo ha cambiado todo. Este sábado a las 12 de la noche solo en… https://t.co/k9mSnqHvlF
  • Latest Posts

  • Introduce tu email para suscribirte al blog

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies